Banderes

Ayer, la seleición española sub-19 de fútbol ganaba'l campionatu d'Europa a la República Checa. Durante la cellebración, Juan Muñiz, xugador asturianu del Sporting, llevaba sobre los hombros una bandera asturiana y el seleicionador, l'albaceteñu Ginés Meléndez, averóse a elli rápidamente y quitó-yla de malos modos. Había otros xugadores con banderes españoles, oficiales o non, pero esos nun recibieron reprimenda. Al paecer, la propia Real Federación Española de Fútbol diera orden de que naide nun portare otra bandera que nun fuera la de fraxes coloraes y mariella, ensin especificar, polo visto nes imáxenes de televisión, qu'este fueren oficiales o non.

El casu ye que l'actitú de Ginés Meléndez nun pasó desapercibía n'Asturies y, como ún de los pocos símbolos identitarios qu'índa queden nel país, la xente ta cabreada. Les reacciones nes redes sociales van dende la pataleta personal na muria'l Facebook, hasta l'apuntase en grupos del estilu "Escontra Ginés Meléndez" o "Por la declaración de Ginés Meléndez como persona non grata en Asturias", anque, polo lleído nesos mesmos canales, del revuelu inicial ta escomenzando a pasase a la comprensión, escusándolu por ser orden federativa y ensin criticar esa orden.

Yo yá espuse que nun me molestó un res lo que fizo esti home: toi mui acostumáu a que la xente, foriato o non, faiga mofa de los símbolos propios d'Asturies. Pa mín, la bandera ye un trapu con colorinos cuando pierde'l so valir como símbolu de respetu pa una comunidá. Non lo digo solamente pol pocu apreciu que se-y muestra cuando se lleva a romeríes pa que sirva de mantel o puesta como bandana pa ver a Fernando Alonso (la verdá, prestaríame qu'hubiera lleis equí de respetu a la bandera como en dellos países de la Unión Europea: en Suecia -enseña onde s'inspiró Xovellanos pa faer l'asturiana- nun se pue portar una bandera nacional pela cai si nun ta doblada convenientemente o si nun se lleva nun hasta de proporciones adecuaes; o Letonia, onde descolingar una bandera sin autorización ta penao con seis meses de cárcel). Dígolo porque esta bandera asturiana ta quedando vacía de conteníos pol pocu apreciu que los propios asturianos tenemos pa cola nuestra identidá asturiana.

Porque, seyamos claros: ¿qué representa esta bandera asturiana? La xente qu'ayer se sintía insultada, ¿por qué lo facía?

¿Porque s'escandalizaba de ver la so comunidá autonóma amenorgada? Nun creo, la verdá, porque la mayor parte de la xente nin siquiera usa nunca esi términu pa referise a Asturies, optando más bien pol de "rexón", claro ta, d'un marcu mayor, d'España.

Non. La mayor parte de la xente qu'ayer de nueche insultaba al seleicionador y pidíen la so cabeza, non lo facíen por sintise insultaos na so identidá de pueblu asturianu si non porque s'entendíen menospreciaos na so identidá española: "Asturias es España y lo demás tierra conquistada" y, polo tanto, la bandera d'Asturies sedrá la más española de toes.

Nun ye d'estrañar. El falar d'identidá asturiana como daqué diferente a identidá española ye tildao de nacionalista inmediatamente, precisamente polos nacionalistes españoles nun declaraos, pero que se denuncien a sí mesmos a la primer pallabra. Trátase de la intolerancia de los que se piensen universalistes, somorguiando la identidá d'un pueblu en favor d'una comunidá mayor, absorvente y excluyente como ye la española. Y ye que esta, surdía d'amestar delles identidaes diferentes al rodiu de la casteyana, nun pue esistir si non esborria les que-y dieron vida.

Estos últimos meses viéronse varies escenificaciones d'esti nacionalismu español n'Asturies con motivu de la campaña electoral y de la formación del gobernín.

La primera, cuando a Cascos-y dio por nomar a Asturies como "país", poco más que lu tomaron por llocu hasta que tuvo que salir a desplicar que se refería a la so concepción más afrancesada, la de territoriu, rexón.

La segunda, en contestación tamién a Cascos, Lastra, el portavoz socialista na Xunta ,dixo que "sentirse orgulloso de ser asturiano es de extrema derecha". Lo normal, supongo, es sentirse orgulloso de ser español, lo que nun pue tar al mesmu altor. Siempre hai qu'aclariar col mui políticamente correutu "siéntome asturianu, pero antes, español".

La tercera, que caltién esta idega, foi dicha por Javier Fernández y robrada por Cascos nel alderique de toma de posesión del cargu de presidente del gobiernu asturianu. "Uno solo puede sentirse orgulloso de ser asturiano cuando lucha por el bien de España".

Yo siéntome asturianu y entiéndolo como dalgo diferente a ser español. Yo compárome con un murcianu o un catalán y veo munches más diferencies que semeyances. El simple fechu de ser asturianu faime diferente a un vascu o a un gallegu, en cuantes a la forma d'entender la política, la sociedá, l'entretenimientu... La mio realidá ye mui diferente a la d'un madrilanu o un valencianu. Pa mín España ye un marcu llexislativu y organizativu, ensin más. Con Asturies sí que tengo un vínculu afectivu, porque les sos característiques permítenme entener meyor el mundu que me rodea.

Pero que yo sienta esa diferenciación nun quier dicir, nin de lloñe, que piense que la mío comunidá seya meyor o pior que denguna. Ye diferente. Caltengo aquel ideal ácrata de que los individuos son toos diferentes, pero equivalentes en cuanto a drechos. Llástima que'l "ser español" seya tan destructivu y nun puea convivir col "ser asturianu", nin con dengún otru. Como dixe anantes, la identidá española, pa sosistir, tien que destruyir les demás que la componen: ye lo que ta pasando cola asturiana anguaño. (Dalgunos, como Gustavo Bueno, xustificaron esta destrucción al camentar que la española yera superior a les demás na so obra España frente a Europa, modelu de xustificación del etnocidiu y del xenocidiu, como facía al referise al casu curdu)

Asina que nun me paez tan malu esti home, Ginés Meléndez. Ye un mandáu, una persona que toi seguru que pensaba daqué paecío a lo que muncha xente cuando Fernando Alonso ganó los sos mundiales: qu'aquello yera la bandera de Renault. Esmolézme muncho más cuando ye la propia xente d'equí la que cuspia y pisa esa mesma bandera, al vaciala de conteníos, al emprobecela, al somorguiala ensin necesidá a una identidá que nin escomenzó en Cuadonga nin ye la propia d'Asturies.